膛口表演劇團

● 3號公寓登台 顛覆愛情定義
新聞出處：http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201006210043&pType0=aEDU

20100621（中央社記者鄭景雯台北21日電）曾與演員金凱瑞共同主演「阿呆與阿瓜」的傑夫丹尼爾，不僅是優秀演員也擅長寫劇本，台灣劇團「膛口表演」將在7 月演出丹尼爾的「3號公寓」，屆時能看到顛覆愛情定義的劇作。

對表演藝術有著熱忱的傑夫丹尼爾（Jeff Daniels），不僅是電影、戲劇演員，同時是1 名劇作家，他在1996年創作的舞台劇劇本「3號公寓」（APARTMENT 3A），最近將被「膛口表演」劇團搬上台灣舞台。

丹尼爾在1994年與金凱瑞合演「阿呆與阿瓜」，隨即在1996年完成「3號公寓」舞台劇本，在美國巡迴表演，受到觀眾廣大迴響。

「膛口表演」劇團表示，「3號公寓」是荒誕又火辣的愛情黑色喜劇，在電視台當主管的女主角安妮又一次目睹男友劈腿後，決定離開原本住處，試圖開始自己的新生活，但一切的混亂就從新搬進的公寓開始。

（中央社記者李先鳳台北二十六日電）「台北藝穗節」節目之一由膛口表演劇團演出的「動物園故事」將分別於八月三十一日下午在華山藝文特區果酒禮堂、九月二日、三日及十一日晚間在台北國際藝術村演出四場。

膛口表演劇團表示，將以武館精神挑戰美國劇作家愛德華．阿爾比（Edward Albee）名作「動物園故事」。此劇1959年在西柏林首演之後，即將阿爾比推向美國頂尖劇作家之一的地位。近年由於阿爾比將劇本擴充，此劇再度引起話題。

劇團指出，今年在台北藝穗節中將呈獻這齣曾在世界各大城市上演的作品，並以其特有的風格重新詮釋劇本，希望帶給觀眾不一樣的感受及更深一層的思考。導演董紫儀在劇中演出一角，此劇也是他於英國艾塞特大學取得劇場藝術碩士返國後，首次在台灣演出的作品。

另一方面，劇團以「膛」命名，正是強調「心體訓練法」，以身體能量來演戲的概念。此種激烈的訓練方式，使排演室有如武館，演員們則像鬥士，也為「動物園故事」帶來全新的詮釋。

此劇描述一位生活規律、擁有平凡家庭的上班族，遇到一位行事隨性、說話不著邊際的遊晃者，他們之間會產生什麼樣的對話與互動？「動物園故事」購票可洽兩廳院售票系統：www.artsticket.com.tw，電話：(02)3393-9888。970826

【大紀元8月19日訊】一位生活規律、擁有平凡家庭的上班族，遇到一位行事隨性、說話不著邊際的遊晃者，他們之間會產生什麼樣的對話與互動？紐約中央公園的長板凳搬到台北大安森林公園，是否同樣能反映出高度商業化世界中，人們的孤獨與困頓？

美國劇作家愛德華．阿爾比（Edward Albee, 1928-）的作品《動物園故事》（The Zoo Story）於1959年在西柏林首演之後，即將他推向美國頂尖劇作家之一的地位。

近年由於阿爾比將劇本擴充，此劇再度引起話題。今年台北藝穗節，【膛口表演劇團】將呈獻這齣曾在世界各大城市上演的作品，並以其特有的風格重新詮釋劇本，必能帶給觀眾不一樣的感受及更深一層的思考。

【膛 口表演劇團】導演董紫儀（本次兼飾阿傑）於英國艾塞特大學取得劇場藝術碩士，師承哲羅力博士（Dr. P. Zarrilli）。哲羅力在歐洲戲劇圈赫赫有名，他將「心體訓練法」和古印度武術「喀綠里咟雅圖 Kalarippayattu 」加以融合，是第一位拿到此種武術教授資格的西方人。

董紫儀是哲羅力親自訓練的得意門生，他將劇團以「膛」命名，正是強調「心體訓練法」以身體能量來演戲的概念。此種激烈的訓練方式，使排演室有如武館，演員們則像鬥士，也為《動物園故事》帶來全新的詮釋。

【膛口】強調，他們力守「演員應做的是激發觀眾的情緒，而非將自己情緒化」的原則，致力於製作一般觀眾都能夠消化並享受其中的作品。

《動物園故事》的主角Peter是一位平凡的出版業者，多年來最大的享受之一，便是在星期日的下午帶著一本書到公園，坐在某個特定的長板凳上閱讀，沉浸在不被打擾的個人世界裡。

這 天，阿傑走向他，這位不速之客硬要Peter聽他講述「動物園故事」，卻又看似毫無主題地扯些不相關的瑣事，使Peter愈來愈不耐煩。劇情發展的過程 中，觀眾隨著Peter漸漸認識阿傑，或許也同樣逐步被阿傑的故事激怒，最後Peter的反應不僅嚇壞自己，相信也出乎觀眾的意料之外。

（中央社記者陳維信、羅廣仁台北十三日電）2008第一屆台北藝穗節八月三十日至九月十四日舉行，將有六十一組新興團隊以戲劇、舞蹈、音樂、默劇等不同方式，呈現年輕人對藝術表演的熱忱，挑戰創意想像。

台北藝穗節執行總監王文儀今天是在「2008第一屆台北藝穗節」暖身較勁記者會中做出表示。

她表示，藝穗節主張「開放自主」的精神，參與的表演者未經評審或挑選，因而成為年輕藝術家出人頭地的全新場域。

根據台北市政府提供資料，台北是亞洲地區繼韓國首爾、澳門、泰國曼谷、新加坡和上海之後，辦理藝穗節的城市，也希望讓各種藝術創意在十六天裡瞬間聚焦，展現原汁原味珍貴創意。

藝穗節源起於一九四七年英國愛丁堡藝術節期間，當時有八個藝術團體未獲主辦單位邀請演出，於是自行籌製演出，與藝術節的節目分庭抗禮。這群藝術家以藝穗 (Fringe)自居，並大受歡迎，迄今發展六十多年來，已成為全世界最大、最受歡迎的藝術節活動。

本屆藝穗節從今年四月底開放報名到五月底截止，共號召六十一組創作團隊，創作者平均年齡為三十歲，一百六十六場表演，以另類、多元和跨文化等不同面向，呈現這群年輕表演者的創意世界。