膛口表演劇團

喀綠里芭雅圖 －來自古印度的傳統武術訓練法

【膛口劇團】所用的最主要的表演方法和概念是以Zarrilli教授的「心體訓練法」Psychophysical Training Method 為中心發展。Zarrilli在歐洲戲劇圈赫赫有名，全因他把印度古武術「喀綠里芭雅圖 Kalarippayattu 」成功溶入演員訓練中，使他的作品有一種與別不同的「氣」質。Zarrilli是美國人，早在70年代便開始從事導演工作。他跟同年代的某些美國劇場人一樣，嚮往印度文化而前往當地。原先學習印度古代舞劇kathakali，後來發現這種舞劇的身體訓練是來自「喀綠里芭雅圖 」這種武術，所以他就改以學習喀綠里芭雅圖為主，並成為第一個西方人得到教授這種武術的資格。圖為董紫儀(左)與奧利地演員克勞司‧席瓦德進行齊眉長杖對練。

Zarrilli教授現仍任教於英國艾賽特大學戲劇系，作為Zarrilli台灣大弟子，董紫儀深受此門派影響。這套方法重視演員的身心表裡概念，例如：常駐感知、內焦點、氣息運用、任務結構等等。除此之外，董紫儀又添加了一些心得，將他們揉和成更符合他風格的導演方式。

「心體訓練法」運用在後現代劇場裡，也就是較抽象、開放詮釋、概念式的作品裡效果顯著。在自然主義的文本上，例如此次的《動物園故事》，若想要完全捨棄傳統表演訓練法是很困難的。對演員來說，這次的《動物園故事》重點在如何去運用心體技巧保持身體的表裡對立動能，並同時讓劇情和角色表現夠「自然」，進而成功傳達對劇本詮釋的種種情緒：失望、無奈、困境，甚至不時隱藏的黑色幽默。