膛口表演劇團

演出時間:
七月三日 7:30PM
七月四日 2:30PM
演出地點:
皇冠小劇場 地圖看這裡
兩聽院售票網


劇情簡介：
在電視台當主管的安妮又一次目睹男友劈腿後，毅然決定離開原本住的地方，連夜搬進了當晚新找到的公寓，試圖開始自己的新生活。但一切的混亂就從她那在三樓Ａ室的新公寓啟動！

先是對面3B的鄰居老唐來敲門，對安妮大吐心事，暗戀她許久的同事艾略特則決定展開追求攻勢，讓毫無心情談戀愛的安妮百般困擾，加上芝麻街的大鳥姐姐和西伯利亞紀錄片中的北極熊都跑出來鬧場，安妮的「新生活運動」似乎越來越加荒謬。就在一夜激情過後，安妮發現自己性幻想對象竟然不是眼前這位給她10次高潮的男人，但更驚奇的還在後頭…… 

更多優惠請看兩廳院售票網

● APARTMENT 3A  by Jeff Daniels

Directed by Don Tung 

Cast   Man-shu Chang ,Brandon Thompson,Ofey Chen,Patty Wu 

Venue Crown Theatre (No.50, Ln. 120, Dunhua N. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105) map 

Time July 3rd 19:30 / July 4th 14:30 

Tickets available online from April 16th: Artstickets

*Parts of the performance include mature content
*Produced by special arrangement with Dramatist Play Service, Inc.

● 2010 TungCo Performance Audition Info

劇名 Apartment 3A
劇作家 Jeff Daniels
導演 董紫儀 Don Tung
演出資訊 2010/7月3日,7月4日 皇冠小劇場Crown Theater

感謝大家參與＜動物園故事＞徵文活動！
得獎名單如下：

[優選獎]
可可 flaneuse melody

[幸運獎]
蟑螂

恭喜以上網友得獎，膛口劇團將藉email與您通知領獎事宜！

文：J


「有的時候，就是得繞一大段遠路才能正確的到達原本很近的地方」


【膛口的詮釋】

一位生活規律、擁有平凡家庭的上班族，遇到一位行事隨性、說話不著邊際的遊晃者，他們之間會產生什麼樣的對話與互動？紐約中央公園的長板凳搬到台北大安森林公園，是否同樣能反映出高度商業化世界中，人們的孤獨與困頓？

【心得】

我覺得劇本很好很好，所以很容易的就讓整齣劇增色不少；而導演以及飾演阿傑的董紫儀非常有他個人表演風格，雖然說必須說離我所認為理想的演員還有些差距， 但是整體表現已經是水準之上了，而且看得出來非常非常有潛力能更形成強烈的自我風格。另一位飾演Peter的沈志安部份有抓到表演的重點，但是Peter 的聽戲部份真的很難拿捏的恰如其分。整體而言，我覺得不論是劇本的詮釋或是表演，都看得出來非常有潛力，在需要被強調的重點部份也很能勾引出底層部份的東 西。

首先要談的是阿傑一開始反覆說的那一句話：「有的時候，就是得繞一大段遠路才能正確的到達原本很近的地方。」所以他明明住在萬芳卻要搭捷運到公館再走到動 物園，所以他執意要從動物園向北走到大安森林公園。這句話在【牧羊少年奇幻之旅】其實也一再的被強調，有的時候所需要付出的額外努力以及過程的累積是必需 的，因為唯有那些體驗才能更讓你真正體會，對你而言你的人生寶藏是什麼，你所需要的是什麼，以及你所追求的價值是什麼。而很多時候我們充其量只是活在人類 自我創造出的政治、宗教以及商業社會，被安插進入一個一個的制度之中，一座一座的牢籠內。每個家庭就像是一座迷你的動物園，我們活在各自的牢籠之中，試圖 活出各自所信仰的價值。是否我們逐漸忽略人性的真實性，當越來越以邏輯呈現溝通的時候，感性的部份被合理化的剔除與去勢，很多事情其實不是表面上那麼重要 的。

接下來是阿傑與黑狗的故事。

「我們試過各種的方式，我們極盡的恨過斷裂過，我們深切的嘗試愛過，但是這一切都無用。到了最後，我們之間的關係只剩下一次次漠然而帶點傷害的，淡淡擦間 而過。」這是我改寫阿傑與黑狗之間主要想呈現的論點。而這一部份的對照另一個主角Peter和妻子的關係，是另外一個表演的重點，也就是藉由先前 Peter說過和妻子的確已經不想要有小孩子，到阿傑激動的述說這段故事的時候，Peter每一個細膩的表情。是否有過數次的關係都像這樣，我們用盡力氣 的溝通過嘗試過，但是還是累了。那麼，這樣究竟是真正不愛了，還是愛的不夠深刻不夠努力？愛真正的定義是什麼？輸入和輸出通常呈現非線性的關係，並且動態 極高，變數無法定義乾淨。

阿傑和他的公寓房客與房東那段總結性的台詞我非常的喜歡，聽到的時候全身有起雞皮疙瘩的感動。「上帝說穿了不過是我隔壁房間不停拔眉毛不停上廁所，穿著和 服女扮男裝的阿三！」God, 我好愛好愛這段有意義哲學個性的台詞。這世界上有多少像這樣子的破爛公寓，過著這樣狗屁的日子，被社會假裝看不見的一群幽靈人口。這部份的描繪很像英式電 影中濃厚的下階層社會，在毒品、毆打、性交易、毒品之間，破碎的家庭，喪失的人性，你已經說不清楚這種形式的存在究竟是活著的還是死了呢？性交之間與生存 之間的縫隙，就可以稱為生命嗎？

最後，原來動物園的故事說穿了就是宛若幽靈一般漂蕩著的阿傑，在看似無關性偶然的遇見在公園長凳上的Peter，所蓄意引發的一場謀殺。這一切是安排好的 嗎？似是非是。阿傑所不斷挑釁的，是Peter那看似完美無暇的生活，一個他建立的動物園的空殼式的成家立業的有為。阿傑不斷挑釁的，是所謂「難道你的尊 嚴就只是幾根鐵條和木頭所設立出來的尊嚴嗎？」阿傑幽靈似的存在對照Peter努力式的實踐，再再映襯出高度社會化之下的荒謬結構。

不過是一個個牢籠，一間間的牢房，構成一個巨大無比的動物園。



(原文出處：http://www.wretch.cc/blog/ASHINJILL/24061666)

更新日期:2008/08/26 15:13

（中央社記者李先鳳台北二十六日電）「台北藝穗節」節目之一由膛口表演劇團演出的「動物園故事」將分別於八月三十一日下午在華山藝文特區果酒禮堂、九月二日、三日及十一日晚間在台北國際藝術村演出四場。

膛口表演劇團表示，將以武館精神挑戰美國劇作家愛德華．阿爾比（Edward Albee）名作「動物園故事」。此劇1959年在西柏林首演之後，即將阿爾比推向美國頂尖劇作家之一的地位。近年由於阿爾比將劇本擴充，此劇再度引起話題。

劇團指出，今年在台北藝穗節中將呈獻這齣曾在世界各大城市上演的作品，並以其特有的風格重新詮釋劇本，希望帶給觀眾不一樣的感受及更深一層的思考。導演董紫儀在劇中演出一角，此劇也是他於英國艾塞特大學取得劇場藝術碩士返國後，首次在台灣演出的作品。

另一方面，劇團以「膛」命名，正是強調「心體訓練法」，以身體能量來演戲的概念。此種激烈的訓練方式，使排演室有如武館，演員們則像鬥士，也為「動物園故事」帶來全新的詮釋。

此劇描述一位生活規律、擁有平凡家庭的上班族，遇到一位行事隨性、說話不著邊際的遊晃者，他們之間會產生什麼樣的對話與互動？「動物園故事」購票可洽兩廳院售票系統：www.artsticket.com.tw，電話：(02)3393-9888。970826

出處：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/5/14tx3.html

【大紀元8月19日訊】一位生活規律、擁有平凡家庭的上班族，遇到一位行事隨性、說話不著邊際的遊晃者，他們之間會產生什麼樣的對話與互動？紐約中央公園的長板凳搬到台北大安森林公園，是否同樣能反映出高度商業化世界中，人們的孤獨與困頓？

美國劇作家愛德華．阿爾比（Edward Albee, 1928-）的作品《動物園故事》（The Zoo Story）於1959年在西柏林首演之後，即將他推向美國頂尖劇作家之一的地位。

近年由於阿爾比將劇本擴充，此劇再度引起話題。今年台北藝穗節，【膛口表演劇團】將呈獻這齣曾在世界各大城市上演的作品，並以其特有的風格重新詮釋劇本，必能帶給觀眾不一樣的感受及更深一層的思考。

【膛 口表演劇團】導演董紫儀（本次兼飾阿傑）於英國艾塞特大學取得劇場藝術碩士，師承哲羅力博士（Dr. P. Zarrilli）。哲羅力在歐洲戲劇圈赫赫有名，他將「心體訓練法」和古印度武術「喀綠里咟雅圖 Kalarippayattu 」加以融合，是第一位拿到此種武術教授資格的西方人。

董紫儀是哲羅力親自訓練的得意門生，他將劇團以「膛」命名，正是強調「心體訓練法」以身體能量來演戲的概念。此種激烈的訓練方式，使排演室有如武館，演員們則像鬥士，也為《動物園故事》帶來全新的詮釋。

【膛口】強調，他們力守「演員應做的是激發觀眾的情緒，而非將自己情緒化」的原則，致力於製作一般觀眾都能夠消化並享受其中的作品。

《動物園故事》的主角Peter是一位平凡的出版業者，多年來最大的享受之一，便是在星期日的下午帶著一本書到公園，坐在某個特定的長板凳上閱讀，沉浸在不被打擾的個人世界裡。

這 天，阿傑走向他，這位不速之客硬要Peter聽他講述「動物園故事」，卻又看似毫無主題地扯些不相關的瑣事，使Peter愈來愈不耐煩。劇情發展的過程 中，觀眾隨著Peter漸漸認識阿傑，或許也同樣逐步被阿傑的故事激怒，最後Peter的反應不僅嚇壞自己，相信也出乎觀眾的意料之外。

2008 台北藝穗節，【膛口表演劇團】呈獻四場《動物園故事》，分別於8月31日下午在華山藝文特區果酒禮堂、9月2日、3日及11日晚上在台北國際藝術村演出，購票資訊請洽兩廳院售票系統。

出處：http://news.epochtimes.com/b5/8/8/19/n2234180.htm

中央社 更新日期:2008/08/13 19:57

（中央社記者陳維信、羅廣仁台北十三日電）2008第一屆台北藝穗節八月三十日至九月十四日舉行，將有六十一組新興團隊以戲劇、舞蹈、音樂、默劇等不同方式，呈現年輕人對藝術表演的熱忱，挑戰創意想像。

台北藝穗節執行總監王文儀今天是在「2008第一屆台北藝穗節」暖身較勁記者會中做出表示。

她表示，藝穗節主張「開放自主」的精神，參與的表演者未經評審或挑選，因而成為年輕藝術家出人頭地的全新場域。

根據台北市政府提供資料，台北是亞洲地區繼韓國首爾、澳門、泰國曼谷、新加坡和上海之後，辦理藝穗節的城市，也希望讓各種藝術創意在十六天裡瞬間聚焦，展現原汁原味珍貴創意。

藝穗節源起於一九四七年英國愛丁堡藝術節期間，當時有八個藝術團體未獲主辦單位邀請演出，於是自行籌製演出，與藝術節的節目分庭抗禮。這群藝術家以藝穗 (Fringe)自居，並大受歡迎，迄今發展六十多年來，已成為全世界最大、最受歡迎的藝術節活動。

本屆藝穗節從今年四月底開放報名到五月底截止，共號召六十一組創作團隊，創作者平均年齡為三十歲，一百六十六場表演，以另類、多元和跨文化等不同面向，呈現這群年輕表演者的創意世界。

今年四月底才成軍的「膛口劇團」，則以身體能量為演戲元素，企圖呈現出生理最直接反應；團長董紫儀表示，雖然剛從英國回來還在熟悉台灣藝術表演環境，但很高興政府能提供表演場域。

出處：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080826/5/14tx3.html

『動物園發生的事，就是我一直朝北走，直到我遇見了你，或任何人…』


陽光和煦的下午、公園裡的長板凳上，上班族Peter只想安靜的看書，享受他愜意的小小幸福。

突然出現的陌生人阿傑卻硬是要講一段‘動物園故事’給他聽…

到底故事在哪裡？什麼東西才是他口中的‘動物園’？



＊ 活動方式：

1. 動物園到底發生了哪些溫馨、有趣抑或詭異、驚險的事呢？請發揮你的創意與想像力，與大家分享你的動物園故事或真實的動物園經歷，字數不限，參加即有機會獲獎！

2. 來稿方式：將發表好的文章，利用意見回應方式，貼上膛口表演劇團部落格，並留下你的暱稱及email，即完成報名！

＊ 活動期間：即日起至2008/9/2

＊ 活動獎品：

凡投稿者，我們將隨機抽出幸運兒，贈送《動物園故事》門票。另外，我們將從參賽者中挑選出最用心書寫、最精彩刺激的動物園故事，頒發優選獎項！

【優選獎】三名
《動物園故事》門票2張+ 2008金穗獎學生組作品首獎《起床氣》電影DVD

【幸運獎】五名 《動物園故事》門票2張
（贈送票卷為9/11(四) 7:45pm於台北國際藝術村之表演場次）

感謝各位的熱烈報名
目前人數已滿
這次沒有報上的下次再來玩吧